I need a hero, we all need one ! Join my universe !

Que ce soient dans les romans ou les films, de nombreux personnages males nous font rever... Decouvrez en quelques un ici, mes préférés, mais aussi d'autres secrets sur mon univers !

19 août 2007

Lectures de l'été 2007

Ma PAL (Pile A Lire) était énorme avant de partir en vacances. En effet, d'après une liste que j'avais rédigé avant mon départ, j'avais prévu de lire pas moins de 35 livres...Ce qui bien sur ne fut pas le cas. Accaparée par mon propre roman, je n'ai malheureusement pas pu lire autant que je l'aurai souhaité. Voici néanmoins un résumé accompagné de commentaires pour chaque ouevre que j'ai découverte.

*****
_Sietch_Freemen_byWIA

Dune
de Franck Herbert

C'est Nicolas qui m'avait prété ce roman il y a un certain temps, mais je ne m'y étais toujours pas plongée (Il faut dire que c'est un énorme pavé qu'il m'a passé). J'ai donc finis par me mettre dans ce roman de Sciences-fiction, un style dont j'ai très peu l'habitude mais avec lequel j'ai finalement bien accroché!

L’histoire débute en l’an 10191 après la création de la Guilde spatiale. L’empereur Shaddam IV exerce son pouvoir féodal sur tout l’univers connu.
L’humanité a conquis une grande étendue de l’univers, notamment grâce à une mystérieuse substance dénommée épice ou mélange. L’épice attise toutes les convoitises, car elle est un puissant stimulant cérébral qui permet à certains humains de décupler leurs capacités psychiques, elle accroit la durée de vie, tout en guérissant diverses maladies. Et nul ne connait son origine précise ni sa composition exacte.
On ne la trouve que sur la planète Arrakis, la planète des sables nommée Dune par ses habitants, les Fremens. Dune est donc le point focal de toutes les tensions importantes régnant dans l’univers connu. Du fait de l’absence de précipitations, l’eau est rare et donc précieuse sur Arrakis. Elle constitue une monnaie d’échange, et de nombreux dispositifs permettent de l’économiser ou de la récupérer (ex : les distilles, combinaisons Fremens pour récupérer l’eau du corps).
Le Leto de la Maison Atréides règne sur Caladan, une planète agricole. Sa concubine, Dame Jessica, est une Bene Gesserit, école exclusivement féminine qui a des visées politiques et certains pouvoirs. Par amour pour Leto, Jessica lui a donné un fils, Paul Atréides, désobéissant en cela aux directives du Bene Gesserit dont le programme génétique prévoyait qu’elle engendre une fille. Les Bene Gesserit, surnommées les “Sorcières” par ceux qui les craignent, cherchent à créer un mâle, par sélection génétique, qui pourra voir ce qu’elles ne peuvent voir : le Kwisatz Haderach.
Le fils de Leto et de Jessica, Paul, est formé à l’art du combat. Qui plus est, il bénéficie de l’enseignement de sa mère, et devient un combattant redoutable. Il possède aussi quelques dons de prescience et d’analyse mentat.
L’Empereur confie au Duc Leto la planète Arrakis, ancien fief de la Maison Harkonnen, ennemi héréditaire des Atréides. Mais l’Empereur joue un double jeu, et aide la maison Harkonnen à renverser la maison Atréides en leur prêtant ses troupes de tueurs fanatiques.

Voila un résumé bien long. Et pourtant il ne s'agit que du premier tome de cette saga. Je ne me suis pas encore lancée dans les autres pour l'instant...Mais malgré quelques reticences au départ, j'ai trouvé ce roman particulierement interressant. J'ai toujours été fascinée par la création de nouveaux univers entiers, répondant à leurs propres règles. Dune nous en présente un très interressant, et qui a inspiré nombre de films, séries et jeux vidéos.

*****

metamorphosis___growing_by_OrgaNick

Les Métomorphoses
d'Ovide

J'ai toujours été une fana de mythologie, et je n'avais pourtant toujours pas lue cette véritable bible de tous les mythes grecques. Voila chose faite. Inutile de dire que j'ai raffolé de ces "nouvelles" ou courts récits de métamorphoses, de tous ces noms antiques, de ces héros, de ces dieux, de ces histoires d'amour ou de vengeance... On a du mal à se dire que cela a été écrit il y a plusieurs dizaines de siècles, le récit est si vivant...et en tout cas, fut une grande source d'inspiration pour quelques dessins.

*****

The_Renaissance_of_1984_by_thyrotome

1984
de George Orwell

Un classique. L'un de ceux dont on dit "il faut l'avoir lu". Donc je l'ai lu...

Winston Smith, habitant de Londres en Océania, est chargé de réécrire l'Histoire dans le cadre de son travail au Ministère de la Vérité. Il prend conscience qu'il n'a pas de pensées si orthodoxes qu’il devrait en avoir aux yeux du Parti. Susceptible d'être traqué par la Police de la Pensée, il cache ses hérésies et sa haine du Parti derrière un visage de marbre, mais implose intérieurement de révolte. Il commence à écrire un journal : il veut laisser une trace du passé et de la vérité, et comprendre le pourquoi de cette dictature.

Que dire de ce roman d'anticipation, de ce conte philosophique de XXeme siècle? On en sort avec une sorte d'amertume et d'incompréhension. Le totaritalisme que nous présente Orwell est emprunt de nazisme, fascisme et ressemble au système soviétique. Son histoire a beau être une fiction, on frissonne devant l'unique Parti qui prend en main tout un pays, et nous rapelle des évenements sombres de notre Histoire. C'est un classique en effet. Je pense que reellement, il faut l'avoir lu. Mais je ne peux pas dire que cette lecture m'ait apporté beaucoup de joie...plutot des pistes de reflexion sur notre monde.

*****

Ed_Norton__22_

La passe dangeureuse
de Somerset Maugham

Après avoir vu la magnifique film Le Voile des Illusions, je m'étais decidée à lire la nouvelle dont il était inspiré. Ayant évoqué l'histoire au moment de ma review du film, je ne m'y attarde pas. Ce fut un plaisir de retrouver la si belle ambiance que le film présentait. Une joie également de pouvoir connaitre un peu mieux les personnages de ce roman. Les 3/4 du livre sont très proche du film (je devrais dire cela dans l'autre sens, mais bon, les ayant vu dans cet ordre la...) mais la fin diffère. Et je dois dire que sur ce point, sans être "dèçue" par le roman, j'ai préféré la conclusion que présentait le film. Mais sinon, une superbe nouvelle, qui m'a permis de connaitre un auteur dont je n'avais encore rien lu et que j'ai maintenant hate de relire!

*****

Ralph_Fiennes_by_Jafean

Oeudipe Roi
de Sophocle

Ok, tout le monde se demande pourquoi l'un de mes portraits de Ralph Fiennes apparait au dessus de ce titre...Et bien tout simplement parce que j'ai appris que Ralph allait tenir le role principal de cette pièce antique, ce qui m'a donné envie de la lire. Nous en connaissons tous plus ou moins l'histoire, ce fameux complexe d'Oeudipe...Mais lire cette tragédie m'a énormément plu. Il faut dire que depuis Phèdre que j'ai du lire en classe, je me suis découvert un gout prononcé pour les tragédies antiques. Celle-ci respecte toutes les attentes que l'on a en ouvrant ce livre! Esperons que Ralph face sa tournée en Europe comme prévu, et qu'il passe à Paris comme il l'avait fait pour Julius Ceasar!

*****

HP_and_the_Deathly_Hallows_by_Harry_Potter_Spain

Et finalement, j'ai bien sur lu le dernier tome d'Harry Potter, The Deathly Hallows (qui va surement être traduit par Les Reliques de la Mort). Mais j'y consacrerai un article entier, afin de prevenir d'éventuels spoilers pour ceux d'entre vous qui attendent la sortie française ^^

Posté par Charloutte à 17:46 - Littérature - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


03 septembre 2006

Harry Potter, quelques rumeurs...

D'accord, je ne suis plus autant attachée à Harry Potter qu'avant ( en meme temps ce serait dur....) mais je reste tout de même en contact avec cet univers que j'apprécie et qui m'a ouvert la porte de beaucoup d'autres mondes. Celui de Jane Austen par exemple, car ayant aimé les livres, j'ai vu les films d'Harry Potter, suis tombé dingue de Rogue, puis de l'acteur ce qui m'a ammené à voir Raison et sentiments...et à etre "a janeite" ! Mais revenons au plus célèbre des sorciers. L'approche du tome final et surtoput la façon dont s'est terminé le précédent font courir des miliers de rumeurs sur le net. Voila quelques une que je récupère directement d'un blog ( je ne me souviens plus lequel...):

h1

À l'époque où Harry est né, il manquait à Voldemort un Horcruxe pour arriver au nombre de sept. Selon Dumbledore, Voldemort réservait à la création de ses Horcruxes des victimes dont la mort aurait une signification particulière (T6, p.557). En considérant la prophétie et sa propre mythologie, Voldemort a certainement su que la famille de son ennemi avait un lien de parenté avec Godric Gryffondor (selon la révélation de Rowling et les quelques allusions dans les romans). Nous savons que les deux seuls objets ayant appartenu à Gryffondor (l'épée et le choixpeau magique) ne sont pas en possession de Voldemort. Seulement, le sacrifice de Lily a probablement provoqué l'anniliation de deux puissances magiques contraires (l'Avada Kedavra vs l'Amour), réduisant Voldemort à un état fantomatique et faisant apparaître une cicatrice chez Harry Potter. Toutefois, un Horcruxe a-t-il été crée? Le sortilège de Lily Potter a-t-il permis à Harry de survivre à la création de l'Horcruxe et de préserver en lui une parcelle de l'âme de Voldemort? Cela expliquerait la relation étrange qui existe entre Harry et Voldemort. Harry est capable de ressentir les émotions de Voldemort et son don pour le Fourchelang ne semble pas provenir de sa famille. La fin du tome 2 (p.351) semble pencher en faveur de cette théorie: "Si tu parles Fourchelang, Harry, dit Dumbledore d'une voix paisible, c'est parce que Lord Voldemort (...) le parlait également. (...) Il t'a transmis certains de ses pouvoirs le soir où il t'a fait cette cicatrice. Ben sûr, ce n'était pas du tout son intention...
- Voldemort m'a transmis un peu de lui-même? dit Harry, atterré.
-C'est bien ce qu'il semble."
Dumbledore mentionne que la création d'un Horcruxe peut également se faire sur un être vivant, quoique confier une partie de son âme à un être capable de penser et de se déplacer par lui-même présente un grand risque (T6, p.557). La conscience de cet être pourrait percevoir ou voir simultanément les actes et émotions de l'autre personne ou pire, elle pourrait se rebeller contre la parcelle de l'âme préservé en lui. Dans L'Ordre du Phénix, Harry n'arrivait pas toujours à contrôler les humeurs de Voldemort. Il a manqué notamment d'agresser Dumbledore en croisant son regard. Cette scène avec celle où Harry se trouve dans la tête d'un serpent sont significatives. Ginny confirme qu'Harry ne pouvait pas être possédé par Voldemort au moment de son excursion dans la tête du serpent, car il se souvenait de tout (T5, p.562). L'approche visuelle de l'attaque du serpent est intéressant, comme le note Dumbledore, car qu'il ne s'agit pas cette fois-ci d'une vision prophétique vue de l'extérieur, mais d'un événement vécu en direct dans lequel Harry devient l'agresseur. Harry ne se trouve pas à côté ou au-dessus du serpent, mais participe contre son gré à l'agression. Autre remarque singulière par rapport à l'agression de Dumbledore: Harry affirme à Sirius que quelque chose s'est dressé en lui, comme si il y avait un serpent dans son corps (T5, p.540). La scène énigmatique où Dumbledore regarde par le biais d'un instrument un serpent de fumée prendre forme et se diviser en deux autres serpents, trouve enfin son explication: on pourrait considérer les trois serpents comme étant Nagini, Voldemort et Harry, mais séparés dans leur essence (T5, p.529). Si l'on considère
Harry Potter comme l'un des Horcruxes de Lord Voldemort, quelle serait la fin réservé au personnage dans le tome 7? Puisque la Prophétie dit bien que l'un ne pourra pas vivre tant que l'autre sera en vie, pourra t-on considérer Voldemort détruit si Harry reste vivant, porteur d'une partie de l'âme de Voldemort?

h2

Cette théorie alimente beaucoup les sites anglophones. En 2004, Rowling a affirmé qu'il n'existe pas de lien entre Rogue et les vampires...On aurait pu croire le sujet clos mais des éléments "inquiétants" abondent dans les romans. À vous d'en juger!

*Si J.K Rowling met en scène un vampire dans ses romans, il serait probablement très différents des clichés habituels des vampires "moldus". Dans tous les romans, on fait référence au vampire sans que celui-ci ne se montre jamais... Cependant un passage très évocateur nous montre de quoi a l'air un vampire physiquement: Harry n'avait jamais rencontré de vampire, mais il en avait vu en photo dans les cours de Défense contre les Force du Mal et Black, avec ses joues cireuses, avait l'air d'en être un (T3, p.48). Qui d'autre correspond mieux à cette description que le maître des potions?

*On compare souvent Rogue à une grosse chauve-souris. Il est assez étrange que Rowling ne change pas de comparaison avec ce personnage. Rogue a en outre les habitudes de l'animal volant: il se tient dans les lieux sombres (son cours se passe bien dans un cachot et dans le tome 5, Rogue adolescent s'installait dans l'herbe à l'ombre d'un épais fourré (p.722)) et il est, à notre connaissance, le seul professeur qui hante durant la nuit les couloirs de l'école! Dans le film, l'acteur se drape dans sa cape à la manière d'un vampire. Ses sens sont particulièrement aiguisés: dans le film comme dans les livres, Rogue peut entendre une faible respiration et il peut sentir l'odeur d'une personne invisible. Rogue a également une caractéristique des vampires: c'est un solitaire. Il est étranger aux fêtes et à toutes autres organisations chahutantes. Il préfère le silence.

*Dans le 3e tome, Lupin a donné comme devoir une rédaction sur... les vampires! Neville demande à Harry un conseil sur le sujet: "Je n'ai rien compris à cette histoire d'ail qui éloigne les vampires...Est-ce qu'il faut leur en faire manger ou...Neville s'interrompit et ouvrit de grands yeux en regardant par-dessus l'épaule de Harry. Rogue s'avançait vers eux. (p.297) Lupin a t-il voulu révéler quelque chose sur la nature de Rogue en donnant ce devoir? Nous savons que plus tard, Rogue a fait la même chose en donnant aux élèves un essai sur les loups-garous.

*Le professeur Quirell avait peur des vampires. Est-ce une coïncidence s'il garnissait son turban d'ail en vue d'éloigner un Rogue-vampire trop suspicieux?!

*J.K Rowling a l'habitude de citer le titre d'un livre que tient un personnage quand il est assez important pour l'histoire. Dans le tome 2, on mentionne à plusieurs reprises l'ouvrage Voyage avec les Vampires que lit Hermione au début de sa scolarité. Les connaissances d'Hermione sont très étendues. Est-ce par peur d'être dévoilé que Rogue s'acharne tant sur Hermione??

*Bien que n'aimant pas les Serpentards, Hagrid respecte le professeur Rogue. À chaque fois que Harry pense du mal de celui-ci, Hagrid semble étonné ou en désaccord. Serait-ce une attitude respectueuse entre deux "métis"?

*Dans le 3e tome, il y a un détail étrange concernant une certaine sorte de confiserie qui se vend chez Honeydukes: Hermione et Ron s'intéresse à des sucettes parfumées au sang. Dégoûtée, Hermione dit:"beurk, Harry n'aimera pas ça du tout, ce sont des sucettes pour vampires." Si ce genre de bonbon existe, c'est parce qu'il y existe une clientèle! On pourrait pousser la chose plus loin encore: le vampirisme n'est peut-être pas un cas isolé. Ainsi, les personnes qui en "souffrent" bénéficient de produits spéciaux destinés à leur attention...

*Qu'est-ce qui pousse Dumbledore de refuser de donner à Rogue la charge d'enseigner le cour de Défense contre les Forces du Mal? Le tome 5 semble nous apporter un début de réponse. Ombrage dit à Rogue: "Le ministère souhaite connaître le mieux possible les...euh...différents éléments de la personnalité des enseignants" (p.412). Ombrage ne remet pas en question les compétences du professeur Rogue, mais la nature même de ce dernier. Tous les professeurs qui ont enseigné le cours de Défenses contre les Force du Mal avaient quelque chose à cacher qui était en rapport avec le mal. Quirrel était un allié de Voldemort; Lockhart s'était octroyé des exploits d'autres sorciers pour avoir la célébrité et la richesse; Rémus Lupin se transformait en loup-garou; le faux Maugrey Fol Oeil était un Mangemort; Ombrage avait envoyé des détraqueurs pour tuer Harry. La fonction du cours de Défenses contre les Forces du Mal est de révéler aux héros ce qui pousse un professeur à vouloir enseigner (et pratiquer) la magie noire. Or, Harry Potter et ses amis connaissent déjà le passé lourd de Rogue. Donc il existe une autre raison qui l'empêche d'exercer ce cours. La magie noire fascine les vampires. Ce cour pourrait-il rendre un vampire (Rogue) plus agressif s'il l'enseignait??

* Avant l'archétype du vampire crée par Bram Stoker, les mythes et les légendes racontent que cette créature de la nuit avait le pouvoir de contrôler l'esprit des gens. Or, Rogue est justement reconnu pour ses facultés de légilimancie (plonger dans l'esprit d'une personne) et d'occlumancie (interdire l'accès à ses propres pensées). Ce type de pouvoir est difficile à exercer et peu de sorcier peuvent se vanter de le faire. Dans le tome5, Rogue sous-entend à Harry Potter que c'est de cette façon qu'il ait pu s'échapper de l'emprise de Voldemort, soit en lui faisant montrer des souvenirs qui étaient faux. Du reste, Harry Potter a assimilé la nature particulière chez Rogue à ressentir les pensées des autres: "Il (Harry) se concentrait sur ce qu'il a vu dans son rêve, en espérant que Rogue lirait dans sa pensée, qu'il comprendrait..." (T5, p.835). Autre détail, Rogue mentionne que pour être un bon occlumens, il faut se vider de toutes émotions, ce qu'il fait aisément. Selon les légendes, les vampires n'ont pas d'âme, et donc sont étrangers à la chaleur humaine. D'ailleurs, on mentionne souvent dans les romans que les expressions du visage de Rogue sont insondables et que ses yeux, siège de l'âme, sont "vides et froids comme l'entrée d'un tunnel" (T1, p.139).

* Les vampires ont l'odorat aiguisé et sont également reconnu pour leur sens intuitif. Dans La Coupe de Feu, Harry Potter a presque l'impression que Rogue arrive à le sentir sous sa cape d'invisibilité. Dans la version cinématographique du premier tome, Rogue sent que quelqu'un l'observe lorsqu'il piège Quirrel. Il va même allonger la main au bon endroit, forçant Harry à reculer sous sa cape d'invisibilité.

* Selon une de nos lectrices, Mani, le feu (comme la décapitation et le pieu dans le coeur) est synonyme de trépas pour un vampire. Dans le tome1, lorsque Hermione enflamme la cape de Rogue pendant le match de Quidditch, celui-ci pousse un cri d'horreur, ce qui n'est pas vraiment son genre... sauf si on se souvient de la crainte que le feu inspire aux vampires... Dans le tome 2, on note que la cheminée dans le bureau de Rogue est souvent noire et vide. On sent que les bons feux crépitants s'y font rares (surtout que Poudlard n'a pas de système de chauffage!) À la fin du tome 4, lorsque Rogue passe devant la glace à l'ennemi dans le bureau de Maugrey Fol Oeil, il est le seul à s'attarder sur son reflet... Comme s'il n'avait pas souvent l'occasion de le voir dans un miroir ordinaire...

* Le tome 5 évoque encore une fois les vampires:

-Hagrid dit avoir eu un léger désaccord avec un vampire croisé dans un pub de Minsk (p.481);

-Lors des examens des BUSES, Harry se rappelle que les vampires ont eu un rôle important à jouer dans l'affaire du Code Secret (p.814);

-La description de la fureur de Rogue lorsque Harry regarde son souvenir dans la Pensine: "le visage de Rogue était effrayant: ses lèvres tremblaient, son teint blanc, ses dents découvertes" (p.728);

-Autre caractéristique des vampires est leur force surhumaine. Lorsque Rogue entre dans une violente fureur, sa force semble s'être décuplée: "Rogue poussa Harry de toutes ses forces, le projetant brutalement à terre (...) Harry s'appuya alors contre le mur, la respiration haletante, massant son bras meurtri" (p.728);

* Dans le cinquième tome, le professeur Ombrage est reconnue pour détester les hybrides, c'est-à-dire tout ce qui n'est pas humain. Ombrage a sans doute une petite idée sur la véritable nature de Rogue, quoique on ne sait pas si Dumbledore lui a dit l'exacte vérité. Si c'était le cas, pourquoi n'afficherait-elle pas son hostilité envers Rogue, comme elle le fait avec Hagrid? Dans le monde de la sorcellerie, le vampire n'est pas un monstre, mais un être humain. Dans le Monstrueux Livre des monstres, le vampire n'a pas sa place, alors que le loup-garou y figure. Alors qu'elle est sa nature véritable aux yeux des sorciers? Les vociférations discriminatoires de Mrs. Black nous apportent la réponse. Chaque insulte employée correspond aux "mauvais" sorciers qui ont "souillé" sa maison. Le terme bâtards sont réservés à Tonks et Harry Potter qui ont le sang-mêlé; monstres est réservé à Remus Lupin qui se transforme en loup-garou; mutants est plus vraisemblablement réservé à Rogue. Un mutant est un être ayant subi des changements dans ses gènes. Autrement dit, les vampires seraient un autre genre d'être humain.

* Les principaux détracteurs de cette théorie pourraient argumenter que si Rogue est un vampire, il n'aurait pas supporter la lumière du soleil. Faux! C'est Bram Stoker qui a rendu allergique les vampires au soleil. Mani, une de nos lectrices, nous fournit deux arguments qui rendent possible l'accomodement de Rogue face à la lumière du soleil. 1) Rogue est un excellent maître des potions. Un des meilleurs, même. Peu d'entre d'eux sont capables de fabriquer le remède qui empêche le professeur Lupin de se transformer en bête féroce... D'autre part, quand il est entré à Poudlard en tant qu'élève, Rogue connaissait plus de sortilèges que la moitié des élèves de 7e année (dixit Sirius Black dans le tome 4). Ce qui amène à penser que Rogue connaît peut-être le moyen - probablement à l'aide d'une potion - de se protéger de la lumière du jour et qu'il a réussi à tromper tout le monde (sauf Dumbledore) sur sa véritable nature. *Le prince de Sang-mêlés montre pour la première fois à quoi ressemble un vampire. Le professeur Slughorn en invite un au château, un de ses amis.

* Dans les anciennes croyances qui remontent à l'antiquité, le vampire n'était nullement incommodé par la lumière du soleil, et le pieu dans le coeur ne le tuait pas. Seules la décapitation et l'incinération lui étaient fatales. De plus, ils pouvaient avoir une descendance. Les sucettes prouvent bien qu'il existe des enfants vampires à Pré-au-Lard (À ce propos, nous ajoutons que l'union d'un vampire à une mortelle était possible dans les anciennes légendes et que l'on appelait le métis, un "dhampire". Son caractère plus humain en faisait un principal chasseur de... vampires!) Ce n'est que depuis le roman de Bram Stoker et des adaptations cinématographiques qui en découlent que les vampires se sont retrouvés obligés de s'enfermer le jour dans des cercueils ou sous la terre et de reculer devant un crucifix. Donc, si le travail de J.K. Rowling se base sur les anciennes traditions, ce qu'elle fait le plus souvent, plus rien n'oblige Rogue à se protéger de la lumière du jour (même à moitié vampire)...

* Rowling a dit des infos inédites sur le personnage que devait jouer l'acteur Alan Rickman. Quand nous le voyons se draper en croisant les bras dans le premier film, nous pensons à quoi?

Décidement, l'aura de ce professeur a quelque chose de particulier qui laisse personne indifférent!

h3

Beaucoup de fans à travers le Web se sont posé la question. Rogue a une haine inexpliquée vis-à-vis de Harry car celui-ci lui rappelle James Potter, son ancien "ennemi" d'école. Les proches amis de James (les Maraudeurs) ne savent pas exactement pourquoi Rogue le détestait. Ils prétendent qu'il était simplement jaloux du talent et de la popularité de James Potter. L'ennui, c'est que les Maraudeurs ne connaissent pas bien Rogue...Autre détail curieux, beaucoup de personnes s'imaginent que James a rencontré Lily dès sa première année mais les livres démontrent autres choses: dans le 3e tome où on parle des aventures de James et de ses amis Maraudeurs, Lily ne semble pas avoir été présente dans le groupe. Ceci laisse supposer que James a tombé amoureux de Lily beaucoup plus tard, peut-être vers les dernières années de leur scolarité... De plus, il est étrange que Rogue n'a rien à reprocher sur Lily Potter! À partir de ces indices, nous avons concocté pour vous, la plus romantiques des théories!
Pendant que James Potter était occupé avec ses activités "entre gars", Lily devait quand à elle, avoir d'autres amis...Et si l'un d'eux était...Rogue?! Imaginons un instant qu'ils ont des points en communs et qu'ils sont souvent ensembles. Un jour, cependant, Lily s'intéresse au sexe opposé. Rogue ne répondant pas à son idéal de beauté, elle découvre le séduisant et populaire James qui lui, a le coup de foudre!! Ils découvrent qu'ils ont beaucoup de points en communs et que bref, ils sont fait l'un pour l'autre!!! Rogue, qui aimait beaucoup Lily en secret, a de la peine. Il se replit sur lui-même et lentement, la jalousie commence à l'empoisonner. Bien que depuis longtemps il n'aimait pas James, il ne peut plus le supporter. Au comble du malheur, le fils (hypothétique!) de Lily ressemble TROP à James! Son ancienne rancune l'aveugle au point de confondre la personnalité de Harry avec son père. MAIS...

En la mémoire de Lily qui est morte pour ce garçon, il s'est engagé personnellement à le protéger !!
Belle histoire d'amour n'est-ce pas ?

Aussi, Rogue est un des personnages les plus détesté de la saga Harry Potter et Lily, au contraire une des plus appréciée. Vous ne vous êtes jamais demandé si la relation entre ces deux là était plus que celle d'élèves dans la même école ???

Je m'explique, il se pourrait bien qu'ils soient amis voire plus...
La seule image qu'on a d'eux ensemble est celle que Harry a vu dans la pensine de Rogue (tome 5, chapitre "Le pire souvenir de Rogue"). Mais on sait qu'ils sont entrés à la même année à Poudlard. Un autre point commun, ils étaient tous les deux très fort en potion, les meilleurs d'après Slughorn. Il se pourrait bien qu'ils ait sympathisé pendant les cours de potions et que Rogue soit tombé amoureux de Lily.
En plus, dans le souvenir de Rogue, on voit Lily qui essaye de le défendre mais il la traite de sang de bourbe. A mon avis, il l'a insulté juste parce qu'il ne voulait pas qu'une sang de bourbe le défende devant tout le monde, il aurait perdu toute sa fierté.
Autre point étrange, devant Harry, Rogue n'insulte que son père, James Potter, et jamais Lily.
Dans une de ses interview, JK Rowling a dit que Rogue avait déjà été amoureux et qu'il avait déjà été aimé. Je pense que la personne qu'il aimait était Lily mais dire que Lily était amoureuse de lui, j'en doute. Je pense qu'elle l'aimait juste comme un ami, c'est de l'amour quand même . ;) De plus, quand on lui a demandé si Rogue avait des sentiments pour Lily, elle a esquivé la question.
Il y a aussi quelque chose que Pétunia a dit qui me taraude. Dans le tome 5, au chapitre "crise de bec", quand Harry reçoit pleins de hiboux chez les Dursley, Pétunia dit : "j'ai entendu ... cet horrible garçon... il en parlait à... à elle (Lily)... il y a des années... ". Même si James était un sorcier, il n'était pas "horrible", je veus dire il soignait son apparence et il était plutôt beau. Je crois que Pétunia parlait à ce moment-là de Rogue, qui lui a les cheveux gras et un look qui fait peur. En plus si c'était James, Pétunia l'aurait appelé par son prénom ou son nom, comme elle l'a fait quand elle a parlé de lui dans le tome 1.
Enfin, on sait que c'est après avoir su que la prophétie concernait les Potter que Rogue s'est repenti, avant que Voldemort ne disparaisse. Il voulait à tout prix essayer de sauver Lily. Et depuis que Harry est entré à Poudlard, même s'il le déteste, Rogue n'a pas arrêter de lui sauver la vie, même pendant sa fuite dans le tome 6. Harry est tout ce qu'il reste de Lily...

S

Alors, vos avis sur ces rumeurs ?...

Posté par Charloutte à 18:53 - Littérature - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29 août 2006

Lectures d'été

Quel meilleur moment pour lire que pendant les vacances ? Et qui plus est, celles d'été, plus longues et donc plus aptes à dévorer des dizaines de romans! C'est ce que j'ai fait ( bon je n'en ai pas lu DES dizaines...) et je vais mettre mes petites critiques sur chacun de ces livres.

***000***

Madame Bovary de Flaubert, que j'ai lu au tout début d'été grace ( une fois encore ) à Johanna qui me l'a prété ( avec des petits commentaires sur chaque page ! ). Depuis longtemps ( car on nous en parle souvent assez tot ) je voulais le lire. Emma Bovary se marie avec un petit medecin de campagne mais reve d'une vie meilleure. Son esprit romantique cause son malheur et plus tard sa perte. Elle prend 2 amants pour tenter d'egayer sa vie qui lui parrait si triste et ne se rend pas comte que son mari fait tout pour elle ( bon, c'est loin d'etre un personnage que j'ai particulierement aimé mais il faut lui reconnaitre qu'il aime sa femme...). Alors, mon petit avis: apres un tel livre, magnifiquement ecrit, on est partagé entre le fait de renoncer totalement à etre romantique, ou bien de l'etre encore plus...C'est un livre "culte" et qui le mérite! Plus facile à lire qu'on ne pourrait le croire, et que je recommande donc a tous ( toutes...peut etre un roman plus "féminin"...)

B00004WG9A

***000***

L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux de Nicholas Evans, alors tout le monde ( ou presque ) connait le film mais on connait moins le livre. Ayant vraiment adoré l'adaptation je me suis donc plongé dans le roman. On y retrouve completement l'ambiance des immensité du Montana où un homme chuchotte des secrets aux chevaux sauvages. L'histoire d'amour ( et oui les filles, ca nous a tellement fait pleurer quand il s'agissait de Robert Redford...) et plus traitée que dans le film, plus "chaude" ( et oui, il y a plus qu'UN baiser...) et se finit encore plus tragiquement ( est-ce possible ?... ). En tout cas j'ai autant aimé que le film et il FAUT le lire si vous avez aimé le voir !...

Sans_titre

***000***

Jane Eyre de Charlotte Bronte, enfin, je l'ai lu! (et enfin une Charlotte pour laquelle je suis fière d'avoir le meme nom !) La pauvre Jane, orpheline et recueillis par de lointains parents est ensuite envoyée dans une pension où sa vie n'est pas rose. Elle devient ensuite gouvernante d'une petite fille dans un sinistre domaine dirigé par le mysterieux Edouard Fairfax Rochester...Encore un beau gentleman anglais, encore un dans la liste des Darcy, Brandon, Knightley, Heathcliff ...( je sais que je peu pas rajouter Valmont dans cette liste mais il est quand meme beau ...mais loin d'etre un gentleman ) Sublime roman, moins cruel que Wuthering Heights ( meme si il y a un bon lot d'épreuves ) et que je suis particulierment contente d'avoir lu !

jane_eyre_lge

***000***

Première gorgé de bière et autres plaisirs minuscules de Philippe Delerm, pleins de mini-nouvelles de 3-4 pages uniquement pour decrire une atmosphere, une impression,...que ce soit le cinéma, la fameuse première gorgé de bière, le tour de france, l'odeur du verger, la lecture sur la plage, le croissant du dimanche...Un livre magnifiquement ecrit, des descriptions qui semblent sortir directement de nos pensés, et un moment de pure détente et plaisir !

R_sidence__75_

ok, ok, c'est pas de la bière mais une margarita que j'ai gagné à un jeu apéro en Grèce...

***000***

Le Parfum de Patrick Suskind, un livre que je voulais lire depuis que j'avais appris que le film sortais avec Alan Rickman...Jean Baptiste Grenouille, un homme vivant au 18eme siècle, n'a pas d'odeur. Orphelin qui n'a besoin ni d'amour, ni d'enormement de nourriture, il a un sens de l'odorat particulierement dévelloppé. Il devient maitre parfumeur et veut creer un parfum exeptionnel. Il va en venir à tuer de jeunes vierges pour recuperer leurs odeurs...Ce livre est écrit d'une manière exeptionnel mais est particulierment étrange ! Magnifique mais bizard ! Alors, vivement le film ( pour voir comment ils vont rendrent les scènes gores...)

couvert

***000***

Stupeur et tremblements de Amélie Nothomb, le titre n'a presque rien à voir avec l'histoire. C'est le récit d'une française qui vient de se faire embaucher dans une entreprise japonnaise et ne comprend rien à son fonctionnement. Elle commence contable et finit dame pipi...Livre amusant, détendant on pourrait dire, mais je dois avouer que je rejoins l'avis de Caro quand je dis que ça ne lui a rien apporté dans le sens où ce n'est pas un livre qui me marquera. Mais sympa tout de meme...

00000283

***000***

Les fleurs du mal de Baudelaire, recueil de poésie magnifique. Je dois dire qu'il m'est impossible de m'étendre sur le sujet car je pense que la poésie est totalement subjective et parle à nos pensées les plus intimes et secretes. Les poèmes font partis de notre jardin secret, et je ne compte pas en reveller cette part ici...Mais tout de meme, de façon objective, si on aime Baudelaire et la poésie, les Fleurs du mal sont un agréable passage obligé ! Pas d'inspiration pour l'image alors ne cherchez pas à comprendre...

Autre__4_

***000***

Il avait plu tout le dimanche de re-Philippe Delerm, un rapide petit livre qui repose une fois de plus sur l'ambiance, l'ambiance d'un lieu, Paris, l'ambiance d'une vie, celle d'un célibataire avec ses petites habitudes. Peut etre un peu moins extra-ordinaire que Premiere gorgé... mais sympathique tout de meme !

Un Magritte n'a peut etre rien à faire avec ce livre, mais il m'y fait bizarement penser...

magritte

***000***

Hamlet de ( ai-je besoin de le dire ? ) William Shakespeare, pièce racontant l'histoire du jeune prince de Danemark qui, pour venger son père assassiné par son oncle, se fait passer pour fou. J'avais vu le film de Kenneth Branagh en VO ( Shakespeare en Vo faut carrement s'accrocher ! ) pour me préparer un peu. Shakepeare n'est pas mythique pour rien, toutes ces oeuvres sont excellentes, Hamlet n'échappe pas à la règle ! Mieux que le cultisime Roméo et Juliette à mon avis, plus tortueux, plus complexe et par conséquent, plus plaisant !!

396379943

***000***

Et voila venir la fin de cet article, surement un peu effrayant par sa longueur... Mais je pense qu'il est toujours interressant de partager ses impressions de lectures!

Posté par Charloutte à 19:29 - Littérature - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

18 juin 2006

Couples mythiques

Alors que je suis en pleine lecture de Mme Bovary, un classique que l'on évoque souvent quand on parle du romantisme et que par consequent je ne pouvait eviter, je me fait souvent la reflexion que le couple Emma Bovary/Rodolphe Boulanger me rappelle beaucoup celui formé par Anna Karenine/Alexandre Vronsky. En effet, ces 2 passions adultères sont tres "violentes" mais petit à petit, les amants se lassent! La passion peut-elle etre eternelle ? N'est ce que l'amour poussé à son maximum mais déstinée à mourir aussi vite que le sentiment est né ? Voila de grandes questions... Mais toutes ces reflexions m'ont fait penser aux passions légendaires et par consequent, aux couples mythiques ( qui ont plus ou moins tenus... ). Voila quelques grands exemples et n'esitez pas à me donner d'autres noms ! Je commencerai par des couples que j'ai deja evoqué...

tous_les_2__3_

Bon, ce couple n'est certainement pas considéré comme mythique mais il l'est pour moi. Elizabeth/Darcy représentent la force de l'amour. Cette passion l'encourage lui a aller aux dela de son orgueil, contre les souhaits de sa famille et meme contre sa propre raison comme il le fait maladroitement remarquer lors de sa premiere demande en mariage! Elle, elle finit par se rendre comte que sa haine contre ce personnage hautaint est devenue tendre amour et elle ne peut le cacher, doit reveler à Darcy ses sentiments reels !

j4215716723403mc

Je viens de l'evoquer, Anna Karenine/Le comte Vronsky. Elle décide de tout abondonner, son mari, son enfant, son honneur pour vivre librement sa passion pour Vronsky. Mais au bout de plusieurs mois, elle devient paranoyaque, croit qu'il ne l'aime plus, en voit une autre et se lasse. De son coté, Vronsky en a assez de cette jalousie injustifié et des sautes d'humeur de sa maitresse. La fin de cette liaison sera tragique...obligatoirement ? La passion a-t-elle forcement une fin violente et inevitable ?

wuthering_heights__44_

Une passion qui est né des leur plus jeune age, quand il se sont rencontrés et sont devenus frere et soeur adoptifs, Cathy/Heathcliff. Ce couple ne sera jamais vraiment reunis, mais la passion qui les lis les ammeneras à se detruire l'un l'autre ( et detruire beaucoup de gens de leur entourage par la meme occasion ). Cathy résume leur amour comme cela, alors qu'elle parle de son proche mariage avec un autre ( issu de ma memoire...) Mon amour pour Linton est comme le feuillage des bois. Le temps le changera, comme l'hiver change les arbres. Mon amour pour Heathcliff est comme les roches qui couvrent la lande. Source de peu de joie apparante mais necessaire. Je suis Heathcliff! Que dire de plus ?

dangerous_liaisons__10_1

L'amour les a peut etre fait se rencontrer, mais c'est le libertinage qui les a uni ! Merteuil/Valmont tous deux aussi malfaisant mais que cachent-ils? Ont-ils reelement oublié l'autre, leurs divers conquetes ne seraient elles pas pour essayer de s'en detourner ?...

Passons à des personnages dont j'ai moins parlé sur ce blog....

autant_emporte_vent2

On me dit couple mythique, je pense rapidement à Scarlett o'Hara/Rhett Butler. Alors que Scarlett ne pense aimer que Asley, qui est pourant marié à une autre et s'accroche à lui, elle ignore le pauvre (facon de parler) Rhett qui, malgré les apparences, est vraiment attaché à elle. Elle ne s'apercevra de son erreur que vers la fin, alors que Rhett l'abondonne. Destinée tragique ( mais méritée ? ...)

firstknight

fnl_g

Passons à un couple complex, alors Roi Arthur/Guenievre ou bien Lancelot/Guenievre ? Tellement de versions ont été tirées de ce mythe du moyen age que l'on ne sait plus vraiment... Le roi Arthur tombe amoureux de la jeune Guenievre, ils se marrient et vivent heureux...jusqu'à ce que Lancelot arrive dans leurs vies et dans le coeur de la reine. Dans le film avec Sean Connery, Richard Gere et Julia Ormond, Arthur sur son lit de mort bénit l'amour de sa femme et de son ex-rival. Tout est bien qui finit bien ? Pas forcement, selon les versions...

romy_206

Beaucoup considerent les films qui ont été fait sur ce couple assez neu-neu, mais ils n'en restent pas moins des classiques. Sissi/Franz ont reelement existé mais leur histoire n'a surement pas été aussi romantique que le cinema ne l'a montré. Le prince d'Autriche Franz devait épouser la soeur de la jeune Sissi. Mais il rencontre cette derniere, sans savoir qui elle est et l'épouse. Sa vie, bien que près de l'homme qu'elle aime, ne sera pas rose, tant de devoirs s'imposent à elle comme reine d'Autriche...

174510__leo7_l

Merci Shakespeare pour ce couple légéndair, Roméo/Juliette qui ont inspiré tant d'auteurs ou cineastes. Couple tellement connu que n'importe qui peut raconter leur histoire, l'histoire de deux familles qui se haissent mais dont les enfants s'aiment d'un amour passionné. Hstoire qui prendrat fin par leur mort!

image013

Issus eux aussi d'une piece de théatre, voila Cyrano/Roxane. Lui a peur de lui avouer son amour à cause de sa laideur et profite de Christian, l'amant de Roxane, pour faire passer ses messages d'amour !

sans_titre

A film culte, personnages cultes. Ainsi, Titanic nous a fait decouvrir Rose/Jack. Tout les séparaient dans la vie mais l'amour les a uni..jusqu'à ce qu'un icebergh rétablisse ce fossé...

je_in_study

Jane Eyre/Rochester couple dont je ne peux pas parler car je n'ai pas encore lu le livre ( a la fin de l'été ce sera fait ! ) ni vu le film ( et c'est pas faute d'avoir essayer pourtant, rien que de savoir que Timothy Dalton jouait dedans...) mais que Caro vient de me conseiller !

movie1

Je le mets quand meme...Angélique/Joffrey...c'est vrai qu'ils sont tout de meme cultes...

Le match France-Corée en est à 30 minutes ( avec deja un but pour nous ! ) donc je vais laisser la cet article, ne trouvant pas d'autres couples parmis les cris des supporters...N'esitez pas à m'aider !

Posté par Charloutte à 21:31 - Littérature - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

08 juin 2006

Harry Potter

Et oui, je ne peux tout simplement pas ne pas evoquer Harry Potter, les livres, les films, les acteurs ! En effet, j'ai commencer a lire les livres avant d'en aimer les films. Encore une fois, ce n'est pas le "gentil" Harry qui est mon personnage préférés, mon penchant serai plutot pour Snape. En fait, je ne sais pas si c'est veritablement le personage ou tt simplement Alan Rickman qui 'lincarne ds les films ! Pour ce qui est des films, dedans je raffole egalement de Lucius Malefoy...

snape__24_1 malefoy_lucius__3_1

A propos de tt ca, voila l'extrait d'une interview ac JK Rowling :

Et verrons-nous Rogue un peu plus ?
Vous verrez toujours beaucoup Rogue car c'est un personnage merveilleux. J'hésite à dire que je l'aime. [membre du public : Moi je l'aime]. Vraiment ? C'est très inquiétant. Pensez-vous à Alan Rickman ou à Rogue ? [rires]. N'est-ce pas étrange ? Je crée un héros - Harry évidemment - et il est à l'écran, le Harry parfait, car Dan est comme j'imaginais Harry, mais de qui toutes les filles de moins de 15 ans tombent amoureuses ? Tom Felton qui joue Draco Malfoy. Les filles, arrêtez de choisir le méchant. Trouvez-vous avant tout quelqu'un de bien. J'ai mis 35 ans à le comprendre mais je vous donne ce conseil maintenant, alors que vous êtes au début de votre vie amoureuse.

En dehors d'Harry, Rogue est mon personnage préféré parce qu'il est tellement complexe et je l'aime beaucoup. Peut-il voir les Sombrals, et si oui, pourquoi ? Et est-il un sorcier de sang pur ?
J'ai fait allusion aux origines de Rogue. Il a été Mangemort, il n'était donc pas un sang-de-bourbe, car ils ne sont pas acceptés en tant que Mangemorts, sauf dans de rares circonstances. Vous avez quelques informations sur ses origines. Il peut voir les Sombrals, mais pour moi la plupart des personnes un peu âgées à Poudlard sont capables de les voir, car évidemment, quand vous vieillissez, vous perdez des gens et comprenez ce qu'est la mort. Mais vous ne devez pas oublier que Rogue était un Mangemort. Il a vu et fait des choses qui… Pourquoi l'aimez-vous ? Pourquoi les gens aiment Rogue ? Je ne comprends pas. C'est encore le syndrome du mauvais garçon, c'est ça ? C'est très déprimant.
[rires]. Une de mes meilleures amies a vu le film et elle m'a dit : "Tu sais qui est vraiment attirant ?", j'ai dit : "Qui ?", elle m'a répondu : "Lucius Malfoy !".

Comme quoi, je ne suis pas seule !

Et puis, en plus du coté magique, de l'histoire sympa, et des personnages ( surtout un ^^ ) attachants ( et charismatik !! ), Harry Potter a eveillé mon immagination. De plus, c'est grace aux films que je suis devenue Rickmaniac et c'est Alan Rickman qui m'a fait devenir totalement accro à Jane Austen...Bref, Thanks Harry !

Posté par Charloutte à 19:06 - Littérature - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

27 mai 2006

Sonnet

sns716

Bon, notre tres chere prof de francais nous a demandé d'ecrire un sonnet. J'avoue que le fait de devoir l'ecrire dans une classe bruyante, qu'elle nous impose la taille, les rimes et que la liste des sujets soit assez reduite ( vue que romantique ) m'a un peu cassé mon inspiration. Mais malgé tout voila ce que ca donne. D'ailleurs, si quelqu'un a une idée de titre...

Vertes vallées noyées sous cette sombre pluie

Vents violents et rafales, fouets sur ma peau trempée

Larmes du ciel en colère, souffles de l’esprit

Dans cette nature en rage, me voilà égarée.

Je glisse, je tombe, chute solitaire que rien n’arrête

Qui prend fin dans mes pleurs et dans mon désespoir

Ou est don la main amie, qui me la prête ?

L’homme venu me secourir, je ne peux le voir.

Les galops de son cheval seraient-ils cachés

Par les sons de mon cœur, battements accélérés ?

Mon regard s’égard, comme lui dans la tempête

Mais à le rencontrer, serais-je vraiment prête ?

C’est enfin qu’il s’approche, je le sens arriver

Ténébreux, solitaire, il vient pour me sauver.

Alors, vous en pensez quoi ?

bw_18

( Voila, en gros ce qui m'a inspiré )

Posté par Charloutte à 19:46 - Littérature - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 mai 2006

...et Valmont

bannieretithen2ht

Bon, ayant parlé des Liaisons dangereuses, je veux consacrer un post entier à Valmont. Rien que son nom sonne d'une façon terriblement sexy... mais c'est surtout le coté bad guy qui doit le rendre tellement attirant. En plus de Malkovitch, d'autres l'ont incarnés...et pas n'importe qui. Alan Rickman l'a joué sur scene dans les années 88-89 ! Ah ! Je n'etait meme pas née mais qu'est ce que j'aurais voulue y etre ! Voyez de vous meme, n'est il pas the perfect Valmont ?

dangerous_liaisons__2_

dangerous_liaisons__4_ dangerous_liaisons__6_

dangerous_liaisons__21_ dangerous_liaisons__24_

Ensuite Colin Firth a pris sa place, dans le film ...Valmont! Tres original, isn't it ? Bon je l'ai pas encore vu mais vivement lundi ou il passe sur arte !

07

Posté par Charloutte à 20:18 - Littérature - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Les liaisons dangereuses...

dangerous_liaisons__13_

Tout d'abord, joh merci de m'avoir prété le livre! En effet depuis que je savais qu'Alan ( Rickman bien sur ) puis Colin ( Firth,...vous croyez quoi ? ) avaient tous 2 joués le role d'un fameux Valmont je voulait lire le roman. Et me voila plongé dans la lecture..Toutes ces lettres ecrites dans un merveilleux style et une histoire tellement prenante, des personnages a la psychologie étudié si finement... Bref, j'ai vraiment adoré ! Et puis j'ai ensuite eu la possibilité de voir le film avec John Malkovitch et Glenn Close. Il est un reflet parfait du livre! En plus de l'histoire, décors et costumes sont magnifiques ! Enfin, Malkovitch EST réellement Valmont, il fait bien plus que simplement l'incarner ! ...

dangerous_liaisons__9_ dangerous_liaisons__10_

Posté par Charloutte à 20:03 - Littérature - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

18 mai 2006

Heathcliff

wuthering_heights__26_  wuthering_heights__39_

Bon, passons à un autre gentleman. Il n'est pas Austeniens mais Brontéen ( ok, encore un nouveau mot... faudrait écrire un dico ! ). Ah Heathcliff! Le bohemien adopté par le proprietaire de Wuthering Heights qui aime sa soeur d'adoption Cathy ! Et quel amour...tant de passion est-ce possible ? Cet homme est veritablement ténébreux, mystérieux et passionné! Le must quoi ! Et the BEST c'est que Ralph Fiennes l'incarne ( à la perfection...mais est ce la peine de le preciser ? ) dans l'une des adaptations !

wuthering_heights__68_

En evoquant Heathcliff, je ne peux pas oublier la fameuse chanson de Kate Bush : Wuthering Heights. Je l'ai decouvert grace a montage vidéo-music sur les Hauts de Hurlevent! Bon, à premier abord c'est assez space...Mais grace a ma Joh j'ai persevéré et ecouté, et c'est vraiment top !

Voila les paroles, suivient d'une traduction de Joh !

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.

Bad dreams in the night.
They told me I was going to lose the fight,
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights.

Heathcliff, it's me--Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me--Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Ooh, it gets dark! It gets lonely,
On the other side from you.
I pine a lot. I find the lot
Falls through without you.
I'm coming back, love.
Cruel Heathcliff, my one dream,
My only master.

Too long I roam in the night.
I'm coming back to his side, to put it right.
I'm coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering Heights,

Heathcliff, it's me--Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me--Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
You know it's me--Cathy!

Heathcliff, it's me--Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me--Cathy.
Come home. I'm so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me--Cathy.
Come home. I'm so cold!

************


Traduction

Dehors sur (mot inconnu), landes ventilées (pas trouvé mieux)

Nous avions roulés, nous étions tombés dans l’herbe (mmm ?!)

Ton humeur, telle ma jalousie

Trop colérique, trop avide/ambitieux (c’est au choix !)

Comment as-tu pu me quitter,

Quand j’avais tant besoin de te posséder ?

Je te haïssais … Je t’aimais aussi.

De mauvais rêves dans la nuit.

Ils m’ont dit que j’allais perdre la bataille,

Laisser derrière moi mes hauts de Hurlevent…

Refrain :

Heathcliff, c’est moi – Cathy.

Reviens. J’ai si froid !

Laisse moi entrer par ta fenêtre ( ?) (quelle requête !)

Ooh, tout devient si noir, si solitaire,

A l’opposé de toi.

Je te désire tant. Sans toi, je tombe. wuthering_heights__103_

Je reviens, mon amour,

Cruel Heathcliff, mon seul rêve,

Mon seul maître.

Depuis longtemps, j’erre dans la nuit.

Je reviens à ses côtés, pour arranger ça

Je reviens aux hauts de Hurlevent.

Refrain

Ooh ! Laisse moi t’avoir,

Laisse moi m’emparer de ton âme.

Tu sais, c’est moi, Cathy !

Refrain x 3


EDIT: Maintenant que je sais comment faire, voila la chanson elle-même:


Posté par Charloutte à 20:30 - Littérature - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Autres gentlemen d'Austen

012Alors, il n'y a pas que Darcy dans la vie...Il y a d'autres gentlemen austeniens !

En premier lieu Brandon ! L'un de mes grands préférés , specialement, je dois l'avouer, grace à Alan Rickman (et c'est d'ailleur grace a lui que j'ai connu Jane Austen... Merci Alan!) Il est mystérieux, attentionné, tellement charmand...un peu timide ce qui ajoute à son charme ! Bref, "craquant" !

Ensuite, j'évoque tres rapidement Edward! Non que je ne l'apprecie point ( Hugh Grant le joue tellement bien ) mais bon, il n'est pas dans mes favoris. Mais je pense que , étant essentiel dans Raison et sentiments, je me dois d'en parler. Et puis, c'est histoire de mettre une photo de Hugh pour Anso!...

003

020Ensuite...Willougby! bon ok c'est pas un gentleman, mais il n'est pas totalement libertin non plus...Lui est charmant et charmeur ( Greg Wise est vraiment pas mal...) .

Passons à dans Emma...avec Mr. Knightley! Il est supposé avoir 16 ans de plus qu'Emma, mais vraiment il ne les faits pas. Galant, tres beau specimen de la "race" gentlemanaine ( bon ok ca se dit pas ... mais bon! ) et tres bien interprété par Jeremy Northam !

walk5

Posté par Charloutte à 20:19 - Littérature - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »